Kalasataman itsenäisyysjuhla \ Independence Celebration
english below - Presentation of the Wasteland Twinning Network, Studio 1 -18:30–18:45
Eskus-klubi #2: Kalasataman itsenäisyysjuhla
6.12.2014
15:00–17:30: KA:LAB -avajaiset @ Junonkatu 2, Kalasatama, Helsinki
18:00–22:00 @ Eskus - Esitystaiteen keskus / Performance Center
Puhdistamo (rakennus 6), Suvilahti
Kaasutehtaankatu 1
00540 Helsinki
#2! Toinen Eskus-klubi juhlistaa itsenäisyyttä ja Kalasatamaa lauantaina 6.12.2014.
Päivän ohjelma alkaa Kalasatamassa KA:LAB -taideolohuoneen avajaisilla klo 15:00–17:30.
Kalasataman Taidetalkoot muuttaa tyhjillään olevan liiketilan taideolohuoneeksi. KA:LAB - installaatio ja olohuone avautuu 6.12. Junonkatu 2:en, keskelle Kalasatamaa. Tila on auki kaksi viikkoa, 19. joulukuuta asti. Tervetuloa, vaikka joka päivä!
Teos luo yhteistä tilaa, tutkii Kalasatamaa ja on kommentti keskusteluun ihmisen kokoisesta kaupungista.
Lisätietoja KA:LAB - installaatio ja olohuone -fb-tapahtumasta: www.facebook.com/events/317573955100323/
KA:LAB -avajaisten jälkeen Kalasataman itsenäisyysjuhlan vietto siirtyy Esitystaiteen keskukselle Suvilahteen, jossa esityksiä, tarjoomuksia, ym. klo 18:00–22:00.
Illan ohjelmaan kuuluu mm. lipputyöpaja, kokeellinen nukketeatteriesitys (Majakanvartija) ja monitaiteellinen esityshahmotelma (Pakotettua Sanontaa).
Tapahtumiin on vapaa pääsy. Tervetuloa, välkommen! ? ?
AIKATAULU (alustava)
KA:LAB / Junonkatu 2
15:00–17:30 : KA:LAB -avajaiset
15:30–17:30 : Tagtool-esitys ja työpaja
ESKUS / Kaasutehtaankatu 1
Aula
18:00–22:00 : Lipputyöpaja + musiikkia
Sali 1
18:00–22:00 : Linnan juhlat -videoprojektio + Kalasataman kansallislaulun esitys
Sali 2
19:00–19:50 : Majakanvartija
20:30–21:00 : Pakotettua Sanontaa
Tapahtumiin on vapaa pääsy. Tervetuloa, välkommen! ? ?
...
[ Eskus-klubi on neljä kertaa vuodessa (2 x syksyllä, 2 x keväällä) järjestettävä kokeellinen klubi-ilta. Se koostuu mm. demoesityksistä, valmiista esityksistä, keskusteluista ja musiikista. Konsepti on joustava ja ehdotuksille avoin. Lisätietoja: www.esitystaide.fi/toiminta/tapahtumat/eskus-klubi ]
//
Eskus-klubi #2: Independence Celebration of Kalasatama
6.12.2014
15:00–17:30: KA:LAB opening @ Junonkatu 2, Kalasatama, Helsinki
18:00–22:00 @ Eskus - Esitystaiteen keskus / Performance Center
Puhdistamo (building 6), Suvilahti
Kaasutehtaankatu 1
00540 Helsinki
#2! The second Eskus-klubi celebrates independence and Kalasatama on Saturday 6.12.2014.
The day's programme starts in Kalasatama with the opening of the KA:LAB 'art living room' at 15:00–17:30.
The 'Kalasataman taidetalkoot' project turns a vacant space into an 'art living room'. The KA:LAB installation and living room opens on 6.12. at Junonkatu 2, in the middle of Kalasatama. The space is open for two weeks, until 19.12. Welcome, everyday if you wish!
The installation creates common space, investigates Kalasatama and is a comment on the discussion about a human-sized city.
More info at the KA:LAB – 'installation and living room' fb event: www.facebook.com/events/317573955100323/
After the KA:LAB opening the celebration moves to Eskus - Performance Center in Suvilahti, where performances, food and drinks are on offer at 18:00–22:00.
The evening programme includes a flag workshop, an experimental puppet theatre performance (Majakanvartija) and a multimedia theatre performance demo (Pakotettua Sanontaa).
The event is free of charge. Welcome! ? ?
TIMETABLE (preliminary)
KA:LAB / Junonkatu 2
15:00–17:30 : KA:LAB opening
15:30–17:30 : Tagtool performance and workshop
ESKUS / Kaasutehtaankatu 1
Lounge
18:00–22:00 : Flag workshop + music
Studio 1
18:00–22:00 : Independence Day Reception video projection + playing of the national anthem of Kalasatama
18:30–18:45 : Presentation of the Wasteland Twinning Network
Studio 2
19:00–19:50 : Majakanvartija
20:30–21:00 : Pakotettua Sanontaa
...
[ Eskus-klubi is an experimental event which will be organized four times a year (2 x in the fall, 2 x in the spring). It consists of demo performances, ready performances, discussions and music, among other things. The concept is flexible and open to proposals. More info: www.esitystaide.fi/toiminta/tapahtumat/eskus-klubi ]
- - -